| ID | Interpret | Skladba | Album | |
| 31. | Kelly D. Brownell, David S. Ludwig | The Rudd Report: The Glycemic Index | Yale University |  |
| 32. | Dive Index | Dive Index: Sole Fisherman | Insomnia Radio: Daily Dose | |
| 33. | Bloomberg News: Financial Markets, World Economies, Investing and Business | Volatility Index Rises 0.01 % to Close at 15.54 | ((The Final Word)) Volatility Report | |
| 34. | Bloomberg News: Financial Markets, World Economies, Investing and Business | Volatility Index Rises 13.5% to Close at 18.89 | ((The Final Word)) Volatility Report | |
| 35. | Cold Archives Experiment | Remo Williams Vs. The Epire Index | Noise Art Patron | |
| 36. | Lydia Davis, Edith Grossman | Literature in Translation | UPenn, KWH/October 22, 2003 | |
| 37. | The Rev. Rob Hardies - June 6, 2004 | Found in Translation | All Souls Church, Unitarian - Washington, DC | |
| 38. | Elaine Equi | Found in Translation | Segue Reading Series / NY, Mar-26-2005 | |
| 39. | Lucy Ford vs Hip-Hop w/E=MC | Lost In Translation | August 10, 2007 | |
| 40. | The Science Group | Lost In Translation | ...A Mere Coincidence |  |
| 41. | The Science Group | Lost In Translation | ...A Mere Coincidence | |
| 42. | Electronic Ping Pong Orchestra | Universal Translation | Strands | |
| 43. | Elaine Equi | Found in Translation | Segue Reading Series / NY, Mar-26-2005 | |
| 44. | Lydia Davis, Edith Grossman | Literature in Translation | UPenn, KWH/October 22, 2003 | |
| 45. | CDT | QSarr Translation | | |
| 46. | Andre Canniere Group | Lost In Translation | Live @ Knitting Factory - 1/4/2007 | |
| 47. | David Arnold | Translation and Orion | Stargate - The Deluxe Edition | |
| 48. | Business Intelligence Network | Gauging Your Firm's Leadership Culture Index | Audio Article | |
| 49. | Pleasure Unit | A Feel Good Translation | Automaton | |
| 50. | Darrell L. Bock, Robert B. Chisholm Jr., W. Hall Harris III, and Mark Yarbrough | The Challenges of Bible Translation (1 of 2) | Dallas Seminary Chapel | |
| 51. | 10 | Kabe ha'be bolo & translation | - | |
| 52. | Robert Creeley | Early Dante Translation | The Radio Reading Project, hosted by Ernesto Grossman | |
| 53. | Scott Mills | German Translation - Revealed | BBC Radio 1 | |
| 54. | Andy Graydon | Volumes In Translation for Graham | Four States | |
| 55. | Darrell L. Bock, Robert B. Chisholm Jr., W. Hall Harris III, and Mark Yarbrough | The Challenges of Bible Translation | Dallas Seminary Chapel | |
| 56. | Pleasure Unit | A Feel Good Translation | Automaton | |
| 57. | One Minute Tip | Translation and Apples Sherlock | http://www.oneminutetip.com | |
| 58. | One Minute Tip | Translation and Apples Sherlock | http://www.oneminutetip.com | |
| 59. | Dn. Jerome Atherholt | 03-13 Translation Of The Relics Of St. Nicephoros | Saint Of The Day | |
| 60. | Monty Python's Flying Circus | Radio Ad German Translation | Monty Python's The Meaning Of Life | |
